Migrants: a dialogue
by Chris Norris
Some certainly recognized the suffering of the migrants concerned, but comments beneath a Daily Mail article included the following: ‘Isn’t it about time these people stayed to sort out the mess in their own countries instead of running away?’; and ‘Hard as it may seem, the only solution is to send all of them (without exception) back to the port where they came from’ . . . . These are not the comments of people simply too absorbed in their own lives to dwell on the suffering of distant people. They express an active resistance against the ethical claim that these migrants’ suffering might make upon the authors.
- Julia O’Connell Davidson, ‘Migration, Suffering and Rights’
We've travelled many seas, my love,
We've travelled many lands,
For when you're refugees, my love,
There's no-one understands;
Sometimes I think the Lord above
Just wants us off his hands.
Shall we not rest awhile, my dear,
Shall we not stop to rest?
I weaken mile by mile, my dear,
And still we travel West,
And still those looks that say: you're here
An uninvited guest.
Don't take it so to heart, my sweet,
Don't let it cloud your days.
If those dark looks should start, my sweet,
Don't mind their curious ways,
And should they curse when they should greet
Think naught of such displays.
But how shall we survive, my chuck,
These endless days and nights?
How keep our hopes alive, my chuck,
When black despair invites,
When it's our being out-of-luck
That brands us parasites?
Let's trust we're through the worst, my pet,
Let's trust there's light ahead;
Else it would seem we're cursed, my pet,
And dark-ward bound instead.
No cause for deathly thoughts just yet
Though some might wish us dead.
But that Home Office man, my love,
That man who spoke so soft,
He said we'd better plan, my love,
And then he sort-of coughed
As if to say: push come to shove
You'll both be upped and offed.
Don't worry about him, my dear,
Don't fret about him still.
He said it on a whim, my dear,
And didn't mean us ill,
Although the episode struck fear
In us, as these things will.
But that's the least of it, my sweet,
The least of all our woes,
For others say 'just quit', my sweet,
'Or we'll soon come to blows'.
They wear black t-shirts in the street
With words that punch your nose.
And there's the UKIP folk, my chuck,
Or hard-core Brexiteers,
Who'd kick us at a stroke, my chuck,
Beyond their state frontiers,
Or otherwise make sure we're stuck
In holding-cells for years.
It's here the seas run dry, my love,
It's here the lands run out.
We've fetched up you and I, my love,
And should we send a scout
Or else, like Noah, a questing dove
It might search far about.
For it's a shallow sea, my dear,
And it's an angry land,
And migrants – you and me, my dear –
Are so much contraband
Brought in by some smart racketeer
When there's the job-demand.
But here we'll have to wait, my sweet,
Just wait until they find
Some other folk to hate, my sweet,
And bring them peace of mind.
For hate-campaigns go down a treat
With fearful humankind.
So don't give in to rage, my chuck;
Don't give in to despair.
Just turn another page, my chuck,
To see what's written there
And try to make-believe we'll pluck
Some blessing from thin air.
O it’s white lies you tell, my love,
Yet lies so kindly meant
That when they cast their spell, my love,
I’m instantly content
To fancy all I'm dreaming of
Made true should fate relent.
Yet it’s just lies they told, my dear,
Not wishful truths but lies,
Those swine who had us sold, my dear,
On hell in heaven's guise,
And made this hostile zone appear
A haven in our eyes.
Christopher Norris is Distinguished Research Professor in Philosophy at the University of Cardiff. He is the author of more than thirty books on aspects of philosophy, politics, literature, the history of ideas, and music.