Farid Bitar is one of many contemporary Palestinian poets who are bearing witness through their poetries to a second Nakba, and quite apart from artistic qualities the sheer emotional courage of such output at this time must be applauded. Bitar is a poet who has spoken out before in his work on the Palestinian plight, in collections such as Screaming Olives (Smokestack Books, 2021), and in Testament / Sajél there is a further cementing of this polemical resolve, but interweaving all is a verse of deliverance. Farid has also illustrated the book with 34 beautiful images.

This is the poetry of trauma. But in spite of the bitterest of experiences, Bitar’s is a spirited poetry, a poetry of hope, which Culture Matters is proud to publish, particularly at this catastrophic time for all Palestinians. 50% of sales proceeds will go to Medical Aid for Palestinians.

Testament / Sajél by Farid Bitar, ISBN 978-1-912710-68-3