Sir Jeffrey Donaldson(A bilingual limerick by Gabriel Rosenstock) The whole thing’s a bit of a blurI admit, I have caused a wee stir Please, don’t be unkind... Continue reading
Return to previous page
All posts by Gabriel Rosenstock
Poetry/ Filíocht is a bilingual poem by Gabriel Rosenstock in response to the latest conflict in the Middle East Poetry perhaps rabbi Nachman could give me advice... Continue reading
Ukraine is a bilingual poem in Irish and English by Gabriel Rosenstock, inspired by Nie Wieder Krieg (Never Again War) by Karl Wiener (see above, Public Domain... Continue reading
níl súil ina cheanndhá pholl dhú’ ag stánadh orainnníl aon anam ann géaga leata mar bhultúr chun barróg a bhreith orainn look, he has no eyesjust two... Continue reading
Three Bilingual Tanka by Gabriel Rosenstock Kerouac 1 was written in response to a seldom-cited socialist manifesto by Jack Kerouac (1922-1969), novelist and haiku master: Shorter hours... Continue reading
Gaza: two haiku in Irish and English by Gabriel Rosenstock in response to street artworkby Banksy. abair, cá bhfuil sé?an clós súgarthain Gaza where . . .... Continue reading
Gabriel Rosenstock presents a bilingual tanka, in Irish and English (5-7-5-7-7 syllables) in response to an artwork (above) by Henry Ossawa Tanner, the first African-American artist to... Continue reading
Gabriel Rosenstock presents a bilingual haiku, in Irish and English, in response to a photograph by Alain Schroeder Little Brickmaker of Bangladesh carrying the weight of... Continue reading
Guerilla Christ, By Alfredo Rostgaard féachann sé isteachi gcroí gach caipitlí –Críost treallchogaí he sees into the heartof every capitalist –guerrilla Christ he seis intae the herto... Continue reading