The Art Of Resistance presents a short film about Gaza. Image above: Palestinian News & Information Agency (Wafa) in contract with APA images
There is a climate of intimidation concerning criticism of Israel. Anyone who speaks out about the Gaza genocide, particularly creative figures, is certain to suffer media attack. Roger Waters is probably the best known example. Eighty years ago, the treatment of the great Nobel prize winning poet, Pablo Neruda, was similar. Until the Spanish Civil War of 1936-38, Neruda had been celebrated as the great modern Spanish love poet. The war changed that. It drew Neruda into the centre of politics.
Neruda’s great poem, I’m Explaining a Few Things, like Picasso’s painting, was created in response to the bombing of civilians by Hitler and Mussolini’s airforces at Guernica in 1937. This atrocity resulted in the death of over 1000 civilians. As of today, December 11th, 2023, over eighteen times that number have been buried in the rubble of Gaza. Almost eight thousand children have been killed by Israeli bombing. If he were alive today, maybe Neruda’s poem would have gone something like this.
I’m Explaining a Few Things… About Gaza
Text by John Graham Davies, after an original poem by Pablo Neruda, translated by Nathaniel Tarn.
Readers: John Graham Davies, Tayo Aluko, Amina Atiq @aminaatiqartist, Haneen @scousersforpalestine
Producer: Chris Bernard
Cameras: Hazuan Hashim, Phil Maxwell
Editor: Hazuan Hashim
I’m explaining a few things…..about Gaza – 7 min – 2023 from Hazuan Hashim and Phil Maxwell on Vimeo.